czwartek, 31 marca 2016

Wiosenne kwiaty z mojego ogrodu/spring flowers from my garden :-)

Święta, Święta i ...po Świętach :-)
A za oknem słońce,zieleni się trawa, słychać śpiew ptaków i 
pękają pączki na drzewach i krzewach :-)
Mamy ją- długo oczekiwaną
i utęsknioną 
WIOSNĘ!

Easter, Easter and...after Easter :-)
A sun outside the windows,
 the green grass,you can hear the birds singing
and
 bursting buds on trees and shrubs :-)
We have it- long-awaited

SPRING!














Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
M.Arta





















piątek, 25 marca 2016

Bardziej letnie wspomnienie niż dekoracje wielkanocne :-)


Czas płynie nieubłaganie ...
Ledwie zaczął sie nowy rok, już  Wielkanoc...
Pracując nad swoimi miniaturkami
 dość nagle i niespodzianie
dopadło mnie wspomnienie letnich wakacji spędzonych w Portugalii,
na tyle mocne, by znalazło sie w mojej 
nieco zakamuflowanej świątecznej dekoracji,
zredukowanej do rozdrobnionego symbolu Wielkanocy...










Ledwie żyję, tyle pracy ...
A jak tam u Was przygotowania do Świąt ?


Buziaki!
M.Arta








poniedziałek, 21 marca 2016

Urodzinowy prezencik :-)


Witajcie Kochani :-)
Miałam do wykonania zadanie-
urodzinowy prezencik dla 18-latka.
Wiedząc,że lubi telefony,
wykonałam jeden z nich dla niego:)
Z całym zestawem oczywiście!

It is the birthday gift (one of few) for the 18-year-old:)
With the whole set, of course :-)!



Jak Wam się podoba?

How do you like it?

Jemu tak!
 He likes it!

Miłego tygodnia, mimo wielu prac
związanych z przygotowaniem do świąt :-)

Have a nice weekend:-)
M.Arta





sobota, 19 marca 2016

Haftowane ręczniki i pewna niespodziewana niespodzianka:)

Cześć dziewczyny i chłopaki:)
Kto był ciekawy, jak wykorzystałam hafciki od Basi,
ten dziś właśnie się dowie:-)




Jak widać, wykorzystałam zaledwie dwa
spośród 12 przesłanych przez Basię:-)
Nie wiem,jak Wam, ale ja je uwielbiam
i uważam,że świetnie wyglądają
na miniaturowych ręczniczkach:-)
Jeszcze raz Basieńko dziękuję:-)




Z tą niespodzianką to naprawdę było niespodzianie!
Kiedy zobaczyłam w skrzynce kopertę, myślałam,że
to jakaś przesyłka do córki,
okazało się jednak,że to do mnie,
kiedy otworzyłam zaciekawiona, moim oczom 
pokazał się taki oto widok:



I jak tu nie wierzyć w anioły?!?

Bożenko, sprawiłaś mi taka miłą niespodziankę,
wysyłając mi te piękne przedmioty!!!
 Usznowałaś i podkreśliłaś moją pasję do
miniaturek, kocham Cię za to!!!!
Nie umieszczam jeszcze zdjęć tego, co
ode mnie dostanie Bożenka,
bo po prostu jestem jeszcze w trakcie
szykowania się do wysłania
jej paczuszki :-)

Miłego weekendu:-)
Dzięki,że mimo zmiany mojego
dizajnerskiego kursu,
mino pasji do miniatur,
jesteście ze mną
i że nie wszyscy mnie opuścili
z tego tylko powodu :-)

Wasza jak zawsze
M.Arta


















niedziela, 13 marca 2016

mała diorama i bukiet wiosennych kwiatów/small diorama and bouquet of spring flowers :)








Większość kwiatów "ulepiłam" z Fimo,
niektóre są z papieru :)
Cóż powiedzieć więcej- usiadłam
w pracowni ...i ulepiłam :-)

Well, what  say more-
I sat down
in the studio ... and made them :-)

Miłej niedzieli :-)M.Arta
Have a nice Sunday :-)












czwartek, 10 marca 2016

Ciemiernik, jaskry , zawilce/ hellebore, anemones and buttercups :) i hafciki


Witajcie Kochani:)
Ten piękny ciemiernik zakwitł jak co roku
o tej porze, obsypany kwiatami:)
Do kolekcji wiosennej z mojej pracowni wyszło
kilka jaskrów ,zawilców  oraz wianek
a szafirkami i kwitnąca magnolia :-)
Mam nadzieję,że Wam się spodobają:-)







Zamówiłam jakiś czas temu u Basi,
z bloga: małekrzyzykitworzapiękneobrazy
 która przepięknie haftuje,
miniaturowe hafciki-
prosiłam inne dziewczęta, ale tylko Basia podjęła temat
i zgodziła się mi je wyhaftować:-)
Efekt wprost przeszedł moje oczekiwania!!!
Basieńko- wiesz jak bardzo mi się spodobały-
są 
malusie tak,że aż nie do uwierzenia!!!

Po prostu

P R Z E P I Ę K N E!!!!!!





Niestety, ja nie zrobiłam zdjęć tych przedmiotów,
które wysłałam Basi z ramach wymiany,
a były to (w dwóch paczkach)

- biała ramka na 5 zdjęć w stylu shabby
-zestaw kilku mydełek naturalnych własnoręcznie zrobionych
-mydełka dekoracyjne( w kilku motywach-basniowych i morskich)
-woreczek potpourri( własnoręcznie  przygotowany) 
-miniaturowy irys( mój pierwszy!)
- i inne rzeczy , nawet nie pamiętam już co...
Basia śmiała się, otwierając paczki,
że wyciągała i wyciągała z niej
 i myślała,że te prezenty nigdy się nie skończą:-)
To była dla mnie wspaniała wymiana-
mam nadzieje,że dla Basi również :-)

Pozdrowienia i buziaki dla Wszystkich
a dla  Basi w szczególności :-)
M.Arta